Übersetzen Französisch Arabisch صحة البيانات

relevante Treffer

• el matériau (n.) , m
  بيانات
  mehr ...
• la donnée (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• la actualité (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• mention (n.) , {jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  mehr ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  mehr ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• la fidélité (n.) , f
  صحة
  mehr ...
• la validité (n.) , f
  صحة
  mehr ...
• la santé (n.) , f, {Med}
  صحة {طب}
  mehr ...
• réalité (n.)
  صِحَّة
  mehr ...
• fait (n.)
  صِحَّة
  mehr ...
• la salubrité (n.) , f
  صحة
  mehr ...
• la véracité (n.) , f
  صحة
  mehr ...
• la vérité (n.) , f, {verwaltung.}
  صحة {إدارة}
  mehr ...
• la authenticité (n.) , f
  صحة
  mehr ...
• la tonicité (n.) , f
  صحة
  mehr ...
• salubre (adj.)
  متمتع بالصحة
  mehr ...
• insalubre (adj.)
  معتل الصحة
  mehr ...
• malsain (adj.)
  معتل الصحة {malsaine}
  mehr ...
• véreux (adj.)
  معتل الصحة {véreux}
  mehr ...
• hygiénique (adj.) , {Med}
  مُلائِمٌ للصِّحَّة {طب}
  mehr ...
• santé mentale Med
  صحة عقلية طب
  mehr ...
• sain (adj.)
  مُلائِمٌ للصِّحَّة
  mehr ...
• salubre (adj.)
  مُلائِمٌ للصِّحَّة
  mehr ...
• sanitaire (adj.) , {Med}
  مُلائِمٌ للصِّحَّة {طب}
  mehr ...
• el assainissement (n.) , m
  صحة البيئة
  mehr ...
• valable (adj.)
  صحة قانونية
  mehr ...
• valide (adj.)
  صحة قانونية
  mehr ...
• la indisposition (n.) , f
  انحراف الصحة
  mehr ...
• ovalisé (adj.)
  عار عن الصحة {ovalisée}
  mehr ...

Textbeispiele

• Certification des états financiers
  المصادقة على صحة البيانات المالية
• I. CERTIFICAT ATTESTANT L'EXACTITUDE DES ÉTATS FINANCIERS 3
  أولاً - المصادقة على صحة البيانات المالية 3
• I. CERTIFICAT ATTESTANT L'EXACTITUDE DES ÉTATS FINANCIERS
  أولاً - المصادقة على صحة البيانات المالية
• Phase 4 : validation et analyse des données
  دال - الخطوة الرابعة: التأكد من صحة البيانات وتحليلها
• D. Validation des données et règlement de problèmes particuliers touchant aux données
  دال - التحقق من صحة البيانات وتناول المسائل الخاصة المتعلقة بالبيانات
• E. Exactitude des données de la base de données OMD
  هاء - صحة البيانات المتعلقة بقواعد البيانات الخاصة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
• Si les informations sont confirmées, il est procédé à une vérification de l'activité des personnes morales ou physiques (y compris les organisations non commerciales).
  ولدى التأكد من صحة البيانات، يتم التحري عن أعمال الأفراد والمؤسسات (بما يشمل المؤسسات غير التجارية).
• Le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel est responsable de la préparation et de l'intégrité des états financiers.
  المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية هو المسؤول عن إعداد وصحة البيانات المالية.
• Le secrétariat recourra aux techniques suivantes, selon les besoins, pour corroborer et évaluer les données qui lui auront été communiquées :
  وستستخدم الأمانة، حسب الاقتضاء، التقنيات التالية لتأكيد صحة البيانات المتحصل عليها وتقييمها:
• * Données du Ministère de la santé.
  * بيانات وزارة الصحة.